Je rassemble ici un court glossaire féministe, parce que je me rends compte sur le terrain que les personnes moins informées, dont les personnes plus âgées (oui bah oui, faut l’accepter), ont du mal à comprendre de quoi nous parlons.
NB 1 : Il s’agit de vulgarisation, ce qui, par définition, implique des raccourcis. Vos retours sont les bienvenus.
NB 2 : Le féminisme est par définition inclusif, désolée pour les rageux.
| On ne dit pas/plus 😓 | On préfère🥰 |
|---|---|
| « Une femme a découvert le Radium » « La femme de Pierre Curie a découvert le Radium » | On nomme les femmes : « Marie Curie a découvert le Radium » Sinon, on a l’air ridicule et on atterrit dans la page « une femme » de Wikipedia [1] |
| L’intuition féminine | L’intelligence, le savoir-faire : l’intuition masculine n’existe pas, donc il n’y a pas de raison que l’intuition soit uniquement féminine. |
| « La femme aime marcher » | Utiliser le pluriel quand on parle de plusieurs personnes, on en a marre des stéréotypes : « Les femmes aiment marcher » |
| Une auteure | On fait entendre la différence entre les femmes et les hommes : Une autrice |
| « Liberté, égalité, fraternité » | Si on considère fraternité comme la solidarité entre les citoyens : »Liberté, égalité, solidarité » Si on considère la fraternité comme la solidarité entre les frères : « Liberté, égalité, adelphité » |
| Fraternité entre sœurs | Sororité |
| Maman-poule Papa-poule | Mère attentionnée Père : le jour où le niveau d’exigence sera in identique pour les deux, on pourra utiliser une symétrie de vocabulaire. |
| Con / connard | On évite d’assimiler le sexe des femmes aux malotrus : Imbécile / mascu |
| Putain ! | On évite d’assimiler les femmes et les frustrations : Purin ! |
| Putaclics | On évite d’assimiler les femmes et les traquenards : Titre abusif (ou racolien, suggéré par Thomas👍) |
| Les violences envers les femmes | Les violences sexistes et sexuelles (VSS) La violence masculiniste |
| Le sexe d’une personne | La conscience sociale évolue, mettons-nous à la page : – Le sexe biologique d’une personne : femme, homme, intersexe (cf. ci-dessous) – Le genre social d’une personne : femme, homme, non-binaire (cf. ci-dessous) (la plupart du temps les deux se rejoignent) |
| Les homos | Explication courte de LGBTQIA+ : – Homosexuel·les : Lesbiennes, Gays – Bisexuel·les – Trans (cf. ci-dessous) – Queer (cf. ci-dessous) – Intersexe : dont le sexe était trop ambigu pour pouvoir être déterminé à la naissance (c’est pour ça qu’on a des prénoms non genrés : Claude, Dominique…), et/ou qui ont un génome XXY (oui, ça existe) – Asexuel·les : pas/peu d’attirance sexuelle – Pansexuel·les : attirance romantique et sexuelle pour tous les sexes et tous les genres |
| Un ou une excentrique | Le vocabulaire identitaire évolue, mettons-nous à la page : – Une personne excentrique – Un·e Queer : – une personne non-binaire : qui décide de se positionner en dehors de la norme de genre – une personne gender-fluid : qui s’autorise à pouvoir passer d’une norme de genre à l’autre |
| Traversti·e Trans-sexuel Trans-genre | Une personne Trans – Une personne qui veut passer de femme à homme : un homme (trans) – Une personne qui veut passer de homme à femme : une femme (trans) |
| Sexy | Arrêtons de tout sexualiser : attractif·ve, séduisant·e, attirant·e… |
| Capitalisme | Capitalisme patriarcal |
| Patrimoine des mères | Matrimoine |
Il existe plein d’autres exemples d’abus de langage méprisant pour les femmes. [2] Améliorons-nous ensemble, et soutenons-nous les un·es les autres. Parce que au final, nous aurons toujours besoin de nous entraider (contrairement à ce que certains pensent).
✨Nouveau✨ J’ai désormais l’honneur et le privilège de vous proposer des quiz \o/
(Je compte sur vous pour faire péter les scores👍😁)
A lire aussi :
[1] Article Une femme
[2] Magazine GLAD : Langues de vipères ! Genre, animalité et langage
En savoir plus sur Mania Emma
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Bonjour,
Merci pour ces aplaissantes précisions.
Est-ce qu’il n y aurait pas quelques lattres manquantes à la ligne pour « maman poules… » et dans l’encartable « on préfère » , « identique » au lieu de « indique »?
Mdc
PS ; les mots bizarres intercalés pour le plaisir d’offrir aux voleurs du scraping des Automates prétendu Intelligents
J’aimeJ’aime
Oùlà merci pour le retour !
En ce moment mon smartphone réalise des opérations fantômes : il est possible qu’il ait modifié le texte tout seul 😀
Voilà, c’est corrigé!
J’aimeJ’aime